OBJECTIVES: To examine the strength deficits of the shoulder complex after stroke and to characterize the pattern of weakness according to type of movement and type of isokinetic parameter. METHOD: Twelve chronic stroke survivors and 12 age-matched healthy controls had their shoulder strength measured using a Biodex isokinetic dynamometer. Concentric measures of peak torque and work during shoulder movements were obtained in random order at speeds of 60°/s for both groups and sides. Type of movement was defined as scapulothoracic (protraction and retraction), glenohumeral (shoulder internal and external rotation) or combined (shoulder flexion and extension). Type of isokinetic parameter was defined as maximum (peak torque) or sustained (work). Strength deficits were calculated using the control group as reference. RESULTS: The average strength deficit for the paretic upper limb was 52% for peak torque and 56% for work. Decreases observed in the non-paretic shoulder were 21% and 22%, respectively. Strength deficit of the scapulothoracic muscles was similar to the glenohumeral muscles, with a mean difference of 6% (95% CI -5 to 17). Ability to sustain torque throughout a given range of motion was decreased as much as the peak torque, with a mean difference of 4% (95% CI -2 to 10). CONCLUSIONS: The findings suggest that people after stroke might benefit from strengthening exercises directed at the paretic scapulothoracic muscles in addition to exercises of arm elevation. Clinicians should also prescribe different exercises to improve the ability to generate force and the ability to sustain the torque during a specific range of motion.

CONTEXTUALIZAÇÃO: A Unidade de Biofeedback Pressórico (UBP) é uma ferramenta de avaliação usada na prática clínica e pesquisa científica para analisar indiretamente a atividade muscular do transverso abdominal (TrA). A validade concorrente da UBP em uma amostra clinicamente relevante ainda não está esclarecida. OBJETIVO: Avaliar a validade concorrente e acurácia diagnóstica da UBP em mensurar a atividade muscular do TrA em pacientes com dor lombar crônica inespecífica. MÉTODO: Este estudo foi realizado usando um delineamento de validação. Cinquenta pacientes com dor lombar crônica inespecífica foram recrutados. Para testar a validade concorrente, ambas as medidas pressóricas (teste índice) e eletromiográficas superficiais (teste padrão de referência) foram comparadas e coletadas por um fisioterapeuta a partir de uma manobra de contração voluntária do músculo TrA. RESULTADOS: Os participantes tinham em média 22 anos, 63,7 kg, 1,70 m de altura, e a duração média de dor lombar era de 1,9 ano. Observou-se um coeficiente Phi fraco e não significativo (r=0,2; p<0,20). Com relação aos testes de acurácia diagnóstica, os resultados sugerem uma baixa sensibilidade (60%) e especificidade (60%) da UBP. O valor preditivo positivo foi elevado (0,8), e o valor preditivo negativo foi baixo (0,2). Conclusões: A validade concorrente da UBP em mensurar a atividade muscular do TrA em pacientes com dor lombar crônica inespecífica é pobre, considerando a baixa correlação e acurácia diagnóstica com a EMG de superfície.

BACKGROUND: The Pressure biofeedback unit (PBU) is an assessment tool used in clinical practice and research aimed to indirectly analyze the transversus abdominis (TrA) muscle activity. The concurrent validity of the PBU in a clinically relevant sample is still unclear. OBJECTIVE: The purpose of this study was to evaluate the concurrent validity and diagnostic accuracy of the PBU in measuring TrA muscle activity in patients with chronic nonspecific low back pain. METHOD: This study was performed using a validation, cross-sectional design. Fifty patients with chronic nonspecific low back pain were recruited for this study. To test the concurrent validity both PBU measures (index test) and superficial electromyographic measures (reference-standard test) were compared and collected by a physical therapist in a series of voluntary contraction maneuvers of TrA muscle. RESULTS: Participants were on average 22 years old, weighed 63.7 kilos, 1.70 meters height and mean low back pain duration was 1.9 years. It was observed a weak and non-significant Phi coefficient (r=0.2, p<0.20). With regards to diagnostic accuracy tests, our results suggest a low sensitivity (60%) and specificity (60%) of the PBU. The positive predictive value was high (0.8) and negative predictive value was low (0.2). Conclusions: Concurrent validity of the PBU in measuring TrA muscle activity in patients with chronic nonspecific low back pain is poor given the low correlation and diagnostic accuracy with superficial EMG.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Instrumentos adequados para avaliar os vários domínios da qualidade de vida (QV) relacionada à saúde (QVRS) constituem uma importante abordagem para o planejamento terapêutico e, assim, melhor assistir os indivíduos acometidos pelo acidente vascular encefálico (AVE). Na literatura brasileira, os instrumentos genéricos Formulário Abreviado de Avaliação de Saúde 36 (SF-36) e Perfil de Saúde de Nottingham (PSN) têm sido bastante empregados, entretanto, ainda existem lacunas relativas às suas propriedades psicométricas quando aplicados em indivíduos pós-AVE. OBJETIVOS: Comparar as versões brasileiras dos instrumentos SF-36 e PSN e verificar qual deles apresenta melhores propriedades psicométricas para avaliar a QVRS de 120 indivíduos na fase crônica pós-AVE. MÉTODO: A comparação entre os domínios comuns e escores totais do SF-36 e PSN foi realizada pelo Coeficiente de Correlação de Spearman, Coeficiente Alpha de Cronbach, para avaliar a consistência interna; Coeficiente de Correlação Intraclasse, para mensurar a confiabilidade, e o teste de plotagem Bland-Altman para a concordância, com nível de significância de 5% em todos os cálculos. RESULTADOS: Todas as correlações entre o SF-36 e o PSN, escores totais e domínios comuns, foram positivas e estatisticamente significativas. Observou-se maior frequência de efeito teto no PSN. Os escores totais de ambos atingiram níveis adequados de confiabilidade, e os níveis de concordância estavam dentro dos limites normais em 95% dos casos. CONCLUSÕES: SF-36 e PSN mensuraram constructos semelhantes e demonstraram ser úteis para avaliar QV de indivíduos pós-AVE crônico. No entanto, o SF-36 proporcionou melhores resultados e pareceu ser mais apropriado.

BACKGROUND: Appropriate instruments for the assessment of health-related quality of life (HRQOL) domains are useful for planning therapeutic interventions for individuals with stroke. The generic quality of life (QOL) instruments, Short Form Health Survey-36 (SF-36) and Nottingham Health Profile (NHP), have been frequently employed in the Brazilian literature. However, the literature is still scarce regarding their psychometric properties when applied to stroke individuals. OBJECTIVES: To compare the Brazilian versions of the SF-36 and the NHP to verify which had better psychometric properties for the assessment of HRQOL in 120 individuals with chronic stroke. METHOD: Spearman correlation coefficients were calculated to examine the comparable domains and total scores of the SF-36 and the NPH; Cronbach's alpha coefficients, to evaluate internal consistency; intra-class correlation coefficients, to assess reliability; and Bland-Altman plots, to assess the levels of agreement, with a significance level of 5%. RESULTS: Significant positive associations were observed between the common domains and the total scores of the SF-36 and the NPH. Ceiling effects were more frequent for the NPH. The total scores of both instruments achieved adequate reliability levels, and the agreement levels were within the normal limits in 95% of the cases. CONCLUSIONS: The SF-36 and the NPH were shown to measure similar constructs and proved to be useful measures for the assessment of QOL of chronic stroke subjects. However, the SF-36 yielded better results and appeared to be more appropriate.

CONTEXTUALIZAÇÃO: Alterações no padrão de recrutamento dos extensores de tronco e quadril podem resultar em estresse excessivo sobre estruturas da coluna lombar, predispondo-a à lesão e dor. OBJETIVOS: Comparar a atividade eletromiográfica dos músculos glúteo máximo, semitendíneo e eretores espinhais entre indivíduos assintomáticos e com dor lombar durante o exercício de extensão de quadril em prono. MÉTODOS: Cinquenta indivíduos foram recrutados e divididos em dois grupos: 30 assintomáticos (24,5±3,47 anos) e 20 com dor lombar (28,75±5,52 anos). Os parâmetros de ativação (latência, duração e quantidade de ativação) dos músculos investigados durante os exercícios de extensão de quadril foram registrados por meio da eletromiografia. O início e o término do movimento foram detectados por um sistema de análise de movimento. Diferenças entre os grupos foram investigadas utilizando-se teste t de Student ou Mann-Whitney-U, dependendo da distribuição. RESULTADOS: Não foram observadas diferenças significativas entre os grupos para nenhum dos músculos investigados. O padrão de recrutamento foi similar para os dois grupos, iniciando-se pelo semitendíneo, seguido pelos paravertebrais e finalizado pelo glúteo máximo. Nos dois grupos, observou-se um aumento significativo na latência do glúteo máximo comparado aos demais músculos. CONCLUSÕES: A avaliação do padrão de recrutamento não foi capaz de separar indivíduos com e sem dor lombar, sugerindo ocorrer uma sobreposição entre as populações estudadas.

BACKGROUND: Changes in activation of the trunk and hip extensor muscles can result in excessive stress on the lumbar spinal structures, predisposing them to lesions and pain. OBJECTIVES: To compare electromyographic activity of the gluteus maximus, semitendinosus and the erector spinae muscles between asymptomatic and individuals with low back pain during active prone hip extension exercises. METHODS: Fifty individuals were recruited and divided into two groups: 30 asymptomatic (24.5±3.47 years) and 20 with mechanical low back pain (28.75±5.52 years). They performed active prone hip extension exercises, while the activation parameters (latency, duration and quantity of activation) of the investigated muscles were recorded by electromyography. The beginnings of the movements were detected by a motion capture system. Differences between the groups were investigated employing Student t-tests or Mann-Whitney-U tests, according to the data distribution. RESULTS: No significant differences were found between the groups for any of the investigated muscles. Muscular activation patterns were similar for both groups, starting with the semitendinosus, followed by the erector spinae, and then, by the gluteus maximus. For both groups, significant delays in the onset of the gluteus maximus were observed. CONCLUSIONS: The assessment of the electromyographic activity was not capable of discriminating individuals with and without low back pain, suggesting an overlap in the studied populations.

OBJETIVOS: Este estudo teve por objetivos investigar a ocorrência de atraso no desenvolvimento neuropsicomotor em uma comunidade assistida pelo Programa de Saúde da Família (PSF) e verificar a sua associação com possíveis fatores de risco biológicos, ambientais e socioeconômicos. MÉTODOS: A amostra constou de 31 crianças, com 5 anos de idade, que foram avaliadas por meio do exame neurológico evolutivo (ENE) segundo roteiro proposto por Coelho (1999)*. O local do estudo foi o PSF do bairro de Brasilit, na Cidade de Recife, PE, Brasil, e os dados foram coletados mediante questionário contendo informações sobre a criança, sua mãe ou responsável, a situação socioeconômica da família e o domicílio. Para análise estatística dos resultados, utilizou-se o Qui-quadradode associação de Fisher, com nível de significância de 5%. RESULTADOS: A coordenação apendicular foi o parâmetro que apresentou a maior frequência de déficit (90%), e o equilíbrio estático foi o item menos comprometido (12,9%). A frequência de déficit no equilíbrio estático foi mais elevada nas crianças que não participaram de creche (p=0,0163) e naquelas que passavam menor tempo com a mãe (p=0,0278). O déficit na persistência motora esteve estatisticamente associado à idade de início na creche (p=0,0415) e ao tempo pai-filho (p=0,0436). CONCLUSÕES: O PSF, além de se constituir num espaço valioso para o desenvolvimento de trabalhos desta natureza, demonstrou ser local adequado para o acompanhamento do desenvolvimento infantil.

OBJECTIVES: To investigate the occurrence of delayed neuropsychological and motor development in a community assisted through the Family Health Program and to evaluate its association with possible biological, environmental and socioeconomic risk factors. METHODS: The sample consisted of 31 five-year-old children who were evaluated using the Neurological Development Test, following guidelines proposed by Coelho (1999)*. The study was carried out at the Family Health Program (FHP) center in the Brasilit area of Recife, PE, Brazil. Data were collected using a questionnaire that sought information on the child, its mother/guardian, the family's socioeconomic status and residence. Fisher's exact test was used for the statistical analysis of the results, with a significance level of 5%. RESULTS: Appendicular coordination was the parameter with the highest frequency of deficits (90%) and static balance was the item least compromised (12.9%). The frequency of static balance deficits was higher among children who did not attend day care centers (p=0.0163) and among those who spent less time with their mother (p=0.0278). Motor persistence deficits were statistically associated with age of entry into day care (p=0.0415) and father-child time (p=0.0436). CONCLUSIONS: The FHP was not only a valuable setting for developing studies of this nature but also an appropriate setting for child development follow-up.